烟草在线据联一公司网站报道编译　　联一国际公司于2012年11月6日宣布了其截至2012年9月30日的第二财政季度的经营结果。

　　联一国际公司报告，截至2012年9月30日的第二财季的净收入为1840万美元，即每基本股0.21美元，相比而言，去年同期净亏损370万美元，每基本股亏损0.04美元。此外，联一公司还报告，截至2012年9月30日的6个月净亏损1240万美元，每基本股亏损0.14美元，相比之下，上一财年同期净亏损240万美元，每股亏损0.03美元。

　　联一国际公司首席执行官Mark W. Kehaya说：“2013财年正处于与我们的预期相一致的发展轨道上。与去年同期相比，第二季度和上半年的收入分别增长了6190万美元和5810万美元，达到5.764亿美元和9.342亿美元。此外，由于公司效率提高及一些外汇兑美元出现贬值继续产生积极的影响，与去年同期相比，第二季度扣除税项和其他项目后的收入大幅增长，从1120万美元增长到2120万美元。我们预计，今年所经历的外汇兑美元贬值的全面影响将不仅仅是抵消第一季度出现的1300万美元，以及本财年上半年出现的1330万美元衍生外汇对冲损失。

　　“由于全球烟草需求坚挺，一些重要地区的烟草种植规模缩小，香味的优质烤烟和白肋烟叶的全球供应已经转为供应不足，而其他种类的烟草供应则趋于平衡。结果，我们全球的存货与去年相比减少了5210万美元，达到10.097亿美元，我们未分配存货处于我们目标范围的较高端，预计到本财年末的时候会大幅减少。”

　　Kehaya先生总结说：“我们持续将发展重心放在改良工厂、发展可持续发展能力、社会责任和农民农艺计划方面，这为与我们客户的销量与质量要求交织在一起的全球行动计划提供了所需的支持。我们以节约成本的方式把发展核心放在我们客户的直接要求以及我们应对他们长期需求的能力上，这将给加强长期股东价值提供一个强大的平台。”

　　联一国际公司的总裁J. Pieter Sikkel说：“2013财年正在按计划发展，我们预计，尽管今年的烟草种植规模缩小，但销量和销售额仍会取得增长。将改变了我们公司地位的经营效率提高与我们成本降低态势结合在一起，我们预计全年的业绩与上年相比会取得增长。与去年保持一致，由于业内发生的变化及客户混合动态情况，本财年下半年将会推高公司的销量、收入和收益率。我们今年最大的挑战是，满足客户群的供应需求，以及他们对优质烟叶越来越大的胃口。我们全球的供应商群是我们不同于一些竞争对手的主要因素。”

　　Sikkel先生总结说：“在将发展核心放在需求增大，并且被用于一些客户的烟草混合中的烟草种类的同时，我们供应商群的承诺和创新有助于提高产量和烟草质量。关注我们不断发展的业内地位，对确保能够以具有竞争力的价格供应所需的产品是非常重要的。我们相信，只要我们继续将发展核心放在客户的要求上，利用资本在可以取得适当回报的领域支持可控的发展，那么预计可以提高长期股东价值。”

　　第二财季业绩摘要

　　与上年相比，销售额与其他经营收入增长了12%，达到5.764亿美元，而作为在销售额中所占的百分比形式出现的总利润则从去年的13.9%提高到15.1%。与上年创纪录的烟草种植规模相比，南美和非洲今年出现了种植规模不足。结果，今年的烟草平均销售价格与去年相比有了提高。从全球来看，烟片的销售价格出现上涨，而烟草副产品的销售价格则出现下跌，由于产品组合与去年相比有了差别，合并平均销售价格出现了下跌。巴西里尔、马拉维克瓦查及欧元兑美元出现贬值，部分抵消了与今年收入水平提高有关的成本增长的美元影响。在南美，我们的销售模式和装运时间从在上半年装运较大量的烟草，转变为在下半年装运更多烟草。这导致当前财年装运相当数量的上年烟草。此外，坦桑尼亚去年的烟草输送、加工和装运都出现了延误，但今年则没有出现这种情况，使得公司的收入有了增加。

　　由于与全年业绩的预期有关的激励补偿费用，销售、一般与管理费用增加160万美元，达到3600万美元。由于收入和总利润的增长，与去年相比，公司的营业收入增长了34.6%，达到4980万美元。扣除与平均借款增加和平均利息提高有关的利息费用之后，税前收入也增长了88.2%，达到2120万美元。主要由于所得税账户的净兑换亏损减少，有效税率从去年的144.7%下降到今年的18.4%，而我们预计，在吸收了抽象项目之后，截止2013年3月31日的全年的税率将为38.8%。

　　现金流与资本资源

　　截止2012年9月30日，可用信用额度和现金为4.909亿美元，其中有1.947亿美元现金和2.962亿美元的信用额度，而信用额度中有6000万美元是在用于一般企业用途的2.5亿美元的美国循环信用工具下，有2.271亿美元外汇季节性信用额度，还有910万美元的专用信用证。

　　此外，只要我们的全球银行融资工具和公开发行的票据许可，今后我们会不时选择在规定到期的时间前，赎回、偿还、在公开市场购买、撤销或取消我们各种全球银行融资工具和公开发行的票据下的债务。