烟草在线专稿

　　业绩摘要

　　消费税诉讼案的一次性税前所得为8160万美元；

　　稀释后每股收益增长1.24美元，达2.05美元；

　　净收入增长3520万美元，达5830万美元；

　　结转出货量降低，经营业绩下降；

　　地区营业收入下降3780万美元，至640万美元；

　　总收入下降2790万美元，至4.335亿美元。

　　环球公司总裁、主席兼首席执行官乔治C.弗里曼三世宣布，截至2013年6月30日的2014财年第一财季的净收入为5830万美元，即稀释后每股收益为2.05美元。经营业绩包括一项8160万美元的税前收入（税后收入为5310万美元，即稀释后每股收益为1.98美元），这是该公司在巴西经营的子公司从有关上年消费税税收抵免诉讼中获得的有利结果。除了这项一次性收益外（将在下文中进一步说明），第一财季的净收入比去年同期的2310万美元下降了1790万美元，即稀释后每股收益为0.81美元。如预期的一样，本财年第一财季的烟草结转装运量低很多，因为截至2013年3月31日，2013财年较小规模的烟草运输已基本结束。相反，去年第一财季的烟草量大大受益于非洲大规模烟草的结转装运量。排除非正规项目后的部门经营业绩下降3780万美元，说明今年非洲烟草的结转装运量下降、该公司在其它地区部门面临的不利的货币改革和汇率变化。这些结果被该公司在北美和其它业务地区增长的业绩部分抵消了。由于销量降低，平均价格上涨，2014财年第一财季的总收入为4.335亿美元，下降2790万美元。

　　在第一财季旷日持久的诉讼中，该公司从有利的裁决中获得8160万美元，该诉讼对巴西政府否定该公司拥有索赔前几年中产生的特定消费税抵免的权利发起了挑战。该诉讼结果使环球公司有权接收此前被否决的消费税抵免款，并有权接收自税收抵免开始以来的抵免的利息（按照2013年6月30日汇率共计约为1.04亿美元）。任何一方的所有上诉渠道都用尽了，现在允许环球公司利用所有的消费税抵免抵消未来多大5年的联邦税义务。在扣除律师费和用于支付税收抵免利息部分的某些联邦税的税款后，在其它收入中报告的收入额，反映了该公司对实际税款的当前预算额，很可能在当前及未来几年实现。

　　弗里曼先生说，“2014财年第一财季的经营业绩得益于巴西消费税抵免诉讼案的有利结果。本财季报告的相关收益把稀释后的每股收益提高了1.98美元，尽管现金流收益有望在当前或未来财年中实现。然而，正如我们在上个财季所预测的那样，2014财年第一财季的销量同比下降很多，是因为不同寻常的结转装运量下降，使截至2013年6月30日财季的经营业绩下降。随着南美洲及非洲本年度的烟草出货量在第二财季和第三财季不断增加，我们的销量也将增长，尽管我们的未提交库存量仍然保持在较低水平，限制了南美洲及非洲的额外销量。与2013财年相比，我们预计2014财年的装运总量将会下降。”

　　“随着季节的推移，我们也一直在关注烟叶的生长情况，尤其是美国的烟叶受到近日较多雨量的负面影响。某些地区的白肋烟种植面积低于此前的预测，预计将会加剧今年白肋烟供应不足的局面。此外，全球的烟叶需求量非常大，但巴西的绿色烟叶价格不断降低，因而扰乱了市场，挤压了当地的利润空间。装运时间、种植规模以及市场定价方面的变化在我们的业务中很常见，所以我们仍认为2014财年会是稳定的一年。”

　　“我们仍然致力于成为我们行业的领头羊，继续抓住机遇满足我们客户和我们行业不断增长的需求。为此，我们今天宣布，我们的一个子公司已经与一家领先的植物萃取公司成立了合资公司，生产电子卷烟的液体尼古丁。新的合资公司仍处于初步发展阶段，现在预测未来的经营业绩尚早。电子卷烟业发展迅速，而我们作为烟叶供应商和农艺研究的领导者，很乐意把我们的技术引入这个新兴市场。”

　　烤烟和白肋烟业务：

　　环球公司的烤烟和白肋烟业务（包括北美和其它地区）的经营收入下跌大约3860万美元，截至2013年6月30日的第一财季的营业损失为280万美元，而烤烟和白肋烟业务的总收入同比下跌约9%至3.604亿美元。在其它地区，经营收入下跌4000万美元，营业损失为520万美元，主要是因为非洲烟叶的较大结转装运量短缺，而去年的经营收入却受益于这个原因。较低的结转装运量被今年较大种植规模的较高产量部分抵消了。这部分收入也同时受到南美洲绿色烟叶价格快速上涨带来的利润压力的影响。与去年的收入相比，第一财季的销售、一般及管理费用也增加了，主要是因为非洲和亚洲的净货币调整和汇率损失的原因。由于非洲销量下降，其它地区的总收入下跌了大约12%至2.963亿美元，某种程度上被大多数烟叶产区较高的绿色烟叶价格抵消了。

　　截至2013年6月30日的第一财季，北美洲的经营收入同比增长了140万美元，因为美国不利的产品结构被中美洲的较高销量及较低的工厂费用抵消了。北美洲的销售、一般及管理费用基本持平。由于销量增加，绿色烟叶价格上涨，北美洲的总收入增长了约6%至6420万美元。

　　其它烟草业务：

　　由于深色烟叶业务取得了良好的业绩，第一财季其它烟草业务的经营收入为920万美元，同比增长10%。尽管销量略微下降，但深色烟叶的收益增长主要受到较为有利的产品组合的推动。本财季，香料烟合资公司的经营业绩由于货币调整带来的损失而下降，因而抵消了较高销量带来的收益。其它烟草业务的总收入增长了约15%至7310万美元，是因为绿色烟草价格提高，深色烟草业务更为有利的产品组合，以及及时向美国运送香料烟的原因。其它烟草业务的销售、一般及管理费用与去年持平。

　　其它项目：

　　第一财季销售的货物费用下降了约2%至3.621亿美元，是因为下降的销量被较高的烟叶总费用部分抵消了。第一财季的销售、一般及管理费用增长了1740万美元，其中的1250万美元的费用是由于跟去年的所得相比，当前财年的净货币调整和汇率损失所致。

　　利息费用下降90万美元，说明与去年相比，第一财季期间的平均债务额降低了。2014年第一财季的有效收入税率大约为35%，去年的为34%。这些税率接近于美国35%的联邦法定税率。