烟草在线专稿

　　进入另一个好年份

　　固定汇率下，收益增长2%

　　现行汇率下，收益下降12%

　　来自子公司的卷烟销量下降了1%，为1580亿支，总销量下降了1.1%

　　全球动力品牌的卷烟销量增长6.3%

　　首席执行官尼坎德罗·杜兰特评价说：“基础业绩良好，得到了销量趋势不断改善的支持。在固定汇率下，我们的收益增长，我们的定价仍在原有轨道中。我们的市场份额继续增长，得到了全球动力品牌增长的推动。尽管对于报告业绩来说，汇率仍是一个问题，但是今年开端良好。我仍坚信在现行汇率下，收入会持续增长，股利也会增长。”

　　业绩概述

　　最新业绩

　　英美烟草的销量业绩在改善，在今年前三个月只下降了1%，得到了全球动力品牌持续强劲增长的支持。去年集团的市场份额情况良好，在2014年第一季度，关键市场的市场份额强劲增长。

　　在这个三个月中，以现行汇率计算，集团收入增长了2%，反映出与去年相比较低的销量和提价时机的情况。在目前汇率下，收入下降了12%，因为集团大多数主要贸易货币的转换对报告收入产生不利影响。

　　来自子公司的卷烟销量为1580亿支，下跌了1.0%，许多市场，包括孟加拉国、巴基斯坦、印度尼西亚、日本和海湾合作委员会在内的销量都增长了，足以抵消丹麦贸易库存的调整以及俄罗斯和波兰销量的降低。烟草产品总量下降了1.1%。

　　5个全球动力品牌的卷烟销量增长了6.3%，在关键市场上，它们的综合市场份额强劲增长。登喜路的销量增加了4.1%，由于在印度尼西亚和巴西的增长强劲，部分增长被马来西亚市场的下跌所抵消。建牌增长了1.6%，得到了日本和中东的推动，部分增长被俄罗斯市场的下跌所抵消。好彩销量下降了1.0%，在俄罗斯和西班牙的增长，超过了在智利、德国和波兰的下降。波迈增长了6.9%，由于在巴基斯坦、智利、南非、阿根廷和墨西哥的增长，部分增长被俄罗斯和意大利的下降所抵消。乐富门增长了27.6%，在俄罗斯、意大利和乌克兰的表现强劲，部分增长被埃及的下降所抵消。

　　细切烟下跌了2.9%，受到了西欧市场主要是意大利、西班牙和法国下滑的拖累，部分下降被德国和比利时的增长所抵消。波迈和好彩细切烟的销量增长。

　　商业环境

　　新兴市场销量在增长，然而，西欧的商业环境仍具挑战性。

　　与去年对比，在今年下半年，提价时机的影响更大。

　　这，加上以当前汇率计算将对今年有适度影响的交易型汇率的影响，意味着与上一年度相比，下半年的业绩将受到更大影响。

　　卷烟销量

　　股票回购计划

　　2014年2月28日，英美烟草集团重启了市场股份回购项目。在截止2014年3月31日的3个月内，以1.75亿英镑回购了540万股份，不包括交易费用。

　　财务状况

　　在可以预见的未来，该集团拥有足够的资金及额度。

　　财政年度一开始融资安排的变化是，在3月，该集团发行了于2018年到期的4亿欧元的新债券，以及于2029年到期的6亿欧元的新债券。这些发行的债券是用于偿付2014年底到期的债券，以及为集团未来的需求募资。

　　除了报告中公布的情况外，从去年年底到现在，集团没有开展过其他实质性的活动、交易或者财务情况发生了其他变化。此外，截止2014年4月29日，在中期管理报告出版之前，董事会还没有看到其他实质性的活动、交易或者财务情况发生了其他变化。

　　董事会秘书

　　Nicola Snook

　　2014年4月29日

　　英美烟草公司是世界上市场份额第二大的烟草集团，在180多个市场上销售品牌。公司有4个全球动力品牌：登喜路、建牌、好彩和波迈，品牌组合中有300多个品牌。在公司的每个地区，都拥有强劲的市场地位，在50多个市场上拥有领导地位。