烟草在线专稿　　奥驰亚2014年第二季度报告稀释后每股盈利提高了1.6%，为0.64美元，因为年度对比受到了特殊项目的影响。

　　奥驰亚2014年第二季度调整后稀释后每股盈利，不包括特殊项目的影响，提高了4.8%，为0.65美元。

　　奥驰亚2014年上半年报告稀释后每股盈利提高了10.9%，为1.23美元，因为年度对比受到了特殊项目的影响。

　　奥驰亚2014年上半年调整后稀释后每股盈利，不包括特殊项目的影响，提高了5.2%，为1.22美元。

　　奥驰亚把2014年全年报告的每股稀释后盈利从2.53美元到2.6美元之间，调整到2.54美元到2.59美元之间。

　　奥驰亚把其2014全年报告调整过的稀释后的每股盈利从2.52美元到2.59美元之间，调整到2.54美元到2.59美元之间，即比2013年的2.38美元增长了7%到9%。

　　奥驰亚宣布了到2015年底完成的10亿美元的股票回购项目。

　　2014年7月22日，奥驰亚宣布2014年第二季度和上半年的业绩，并调整了2014年全年业绩，而2014年上半年报告和调整后的稀释后每股盈利，以及新的10亿美元的股票回购项目。

　　“在2014上半年，由于我们公司‘领先的优质品牌以及多元化业务模式的强项’使公司业绩稳定，奥驰亚调整过的稀释后的每股盈利增长了5.2%，”奥驰亚的首席执行官兼主席马蒂·巴林顿说。“我们公司的战略和全年计划正在按部就班进行。因此我们加强了我们的业绩预期，现在预计全年报告调整过的稀释后的每股盈利增长7%到9%。”

　　“我们还对我们在创新产品上取得的进步感到高兴。6月份，Nu Mark开始在全国推广MarkTen电子烟，正在进行强劲的经销，”巴林顿说。“Nu Mark还继续把绿烟整合到其业务平台中，从其供应链的能力着手。”

　　股票回购计划

　　在2014年第二季度，奥驰亚回购了330万普通股，均价为每股40.72美元，总成本为大约1.32亿美元。截止2014年第二季度末，在目前10亿美元的股票回购项目上，奥驰亚的股票回购计划仍有大约5300万美元的剩余款项，计划该项目将到2014年第三季度末完成。此外，奥驰亚宣布了到2015年底完成的10亿美元的股票回购项目。回购时间根据市场条件和其他因素而定，该项目由董事会决定。

　　创新产品

　　在2014年第二季度，Nu Mark开始在全国推广MarkTen电子烟。MarkTen电子烟已经在美国西部的6万多家零售店内经销。这些商店占到了美国西部卷烟业销量的70%以上。在第二季度，Nu Mark还完成了对绿烟及其子公司的收购，并且开始了整合行动。

　　2014年全年每股收益指导

　　奥驰亚把2014年全年报告的每股稀释后盈利从2.53美元到2.6美元之间，调整到2.54美元到2.59美元之间。

　　奥驰亚把其2014全年报告调整过的稀释后的每股盈利从2.53美元到2.6美元之间，调整到2.54美元到2.59美元之间，即比2013年的2.38美元增长了7%到9%。

　　有烟产品

　　在2014年第二季度和上半年，通过较高的定价，有烟产品部分调整过的经营公司的收益和收益率都在增长了。与上一年同期相比，在上半年和第二季度，菲莫美国的卷烟总零售市场份额和万宝路的零售市场份额都增长了。

　　在2014年第二季度和上半年，由于销量较低，部分下降被较高的单价所抵消，有烟产品部分的净收入分别下降了1.2%和0.7%。在2014年第二季度和上半年，剔除消费税的收益分别增长了0.8%和0.9%。

　　在2014年第二季度，有烟产品部分报告的经营公司的收益增加了3.7%，主要由于较高的定价，部分增长被报告的较低的发货量所抵消。在2014年第二季度，调整过的经营公司的收入，增加了1.2%增至44.2%。

　　在2014年上半年，有烟产品部分报告的经营公司的收益下降了8.9%，主要由于2013年上半年调整没有加入大和解协议的条款以及较低的发货量，部分下降被较高的定价所抵消。在2014年上半年，调整过的经营公司的收入，增加了1.6%增至44.1%。

　　在2014年第二季度和上半年，有烟烟草产品的经营公司的调整过的利润率分别增长了1.2%和1.6%，分别增至44.2%和44.1%。

　　菲莫美国报告2014年第二季度国内的卷烟发货量比去年同期降低了5%，主要由于行业销量的下降，以及在第一季度批发贸易库存提升后第二季度下降的变动。菲莫美国报告2014年上半年国内的卷烟发货量比去年同期降低了3.8%，主要由于行业的下降，部分下降被零售份额的增长所抵消。在调整了库存变动后，菲莫国际估计2014年第二季度和上半年国内卷烟发货量下降了约4%，同期，总体卷烟销量下降了大约4.5%。

　　米尔顿2014年第二季度和上半年报告的雪茄发货量分别增长了11.1%和6%，主要是由于黑色柔和在包头雪茄部分以及Royal Comfort品牌在无包头雪茄部分的强劲表现。

　　菲莫美国的卷烟和米尔顿雪茄的销量表现如下表。

　　注释：卷烟销量包括出售和促销的，但是波多黎各、美国的各领土、海外军队、免税销售的除外；销量的单位为百万支。

　　在卷烟领域，万宝路2014年第二季和上半年的度零售份额分别增长了0.3%和0.1%。菲莫美国2014年第二季和上半年的度零售份额分别增长了0.3%和0.2%，主要由于万宝路万宝路和折扣品牌L&M的推动，部分增长被其他类别品牌市场份额的流失所抵消。

　　在机制大雪茄领域，在2014年第二季度和上半年，黑色柔和的零售份额分别下降了0.4%和0.1%。

　　无烟产品

　　在2014年第二季度和上半年，USSTC和菲莫美国的经营公司收益和扩张的经营公司收益率都增长了。在两个期间，USSTC还增加了哥本哈根和干杯合并的销量和零售市场份额。

　　在2014年第二季度和上半年，无烟产品部分的净收益分别增长了1.3%和3.7%。这些主要得到了较高的定价和销量的推动，部分增长被较高的促销开支所抵消。在第二季度和上半年，无烟产品部分剔除消费税的净收益分别增长了0.7%和3%。

　　在第二季度和上半年，无烟烟草产品部分报告的经营公司收益分别增长了5.6%和6.5%，主要由于较高的定价和销量的推动，部分增长被较高的促销开支所抵消。在2014年第二季度，调整过的无烟产品的经营公司收益率增长了3.1%，增至66.6%，在上半年，增长了2.1%，增至64.5%。

　　在2014年第二季度和上半年，USSTC和菲莫美国合并的国内无烟产品的发货量比上一年同期分别增长了1.6%和3.6%，主要由于哥本哈根的增长，部分地被干杯和其他品牌系列销量的下降所抵消。与上一年同期相比，在第二季度和上半年，哥本哈根和干杯合并的销量分别增长了2.1%和4.1%。

　　在两个期间，与干杯促销策略相关的贸易库存的变动对销量表现产生了负面影响。在调整了日历差异和贸易库存的变动外，在两个期间，USSTC和菲莫美国估计合并的国内无烟产品发货量增长了大约3.5%，而在过去1年中无烟产品类别的销量增长了大约4.5%。

　　哥本哈根和干杯2014年第二季度合并的零售市场份额增长了0.4%，增至51.1%，是自2009年收购UST公司以来合并后最高的零售市场份额。哥本哈根2014年第二季度和上半年的零售市场份额都增长了1.5%，主要由于哥本哈根长切冬青的驱动。干杯2014年第二季度零售市场份额下降了1.1%，而与上个季度相比零售市场份额未变。干杯2014年上半年售市场份额下降了1.2%。

　　2014年第二季度，USSTC和菲莫美国的无烟烟草产品合并的零售份额增长了0.1%，因为哥本哈根市场份额的增长大部分被干杯和其他品牌组合的下降所抵消。2014年上半年，USSTC和菲莫美国的无烟烟草产品合并的零售份额不变。

　　此处略去酒类和其他产品的收益情况。

　　奥驰亚概况

　　奥驰亚直接或间接拥有100%的菲莫美国、美国无烟烟草公司、约翰米尔顿公司、斯特·米歇尔酒屋以及菲莫金融公司。此外，奥驰亚拥有SAB米勒公司的经济和投票权。

　　奥驰亚烟草运营公司的品牌组合，包括著名的品牌，如万宝路、哥本哈根、干杯、黑色柔和。

　　前瞻性和警告陈述

　　本新闻稿中所包含的将来业绩的预测和其他的前瞻性声明包括有大量的风险和不确定因素，并根据《1995年私人证券诉讼改革法案的安全港条款》编制的。以下重要的因素可能造成实际的影响和结果，使这些前瞻性声明的结果完全不同。

　　奥驰亚的烟草业务发展都因以下因素而发生变化：激烈的价格竞争；消费者喜好以及对产品需求的需求改变；不同层次客户存货的波动；原材料成本的增加；质量和成本；全球、国家和当地经济和市场条件的影响；所得税法的改变；立法和政府规定的制约，包括实际和潜在的消费税增加；歧视性消费税结构；增加营销和管理限制；消费税增长所导致的价格上涨对各个价位的消费率和消费者偏好的影响；与使用烟草制品和暴露于环境吸烟相关的健康问题；私下施加的吸烟限制；以及政府的调查。它们的经营业绩依赖于它们能够持续成功地提升品牌资产；预期和回应新的消费趋势；开发