烟草在线专稿

　　该报告的时间为截止2014年6月30日的6个月。

　　半年业绩

　　半年业绩亮点

　　*集团收益，以固定汇率计算，增长了3%。由于不利汇率的变动，报告的收益降低了10%。

　　*调整过的集团的营业利润在固定汇率下，增长了4%，在当前汇率下下降了9%。

　　*报告的营业利润，在固定汇率下，降低了12%，为24.58亿英镑。

　　*营业利润率，在当前汇率下，增长了30个基点，为39.2%。

　　*调整过的稀释后的每股盈利，在固定汇率下，增长了8%，主要由于调整过的营业利润的增长。在固定汇率下，每股盈利降低了7%，为101.8便士。

　　*每基本股的收益降低12%，为93.3便士（2013：106.6便士）。

　　*集团的销量为3310亿支，比去年的下降了0.4%。烟草产品总销量（包括卷烟）降低了0.5%。

　　*集团的卷烟市场份额在顶级市场上继续增长，得到销量增长了5.7%的全球动力品牌市场份额良好增长的推动。

　　*计划投资47亿美元，以在扩大的雷诺美国公司中维持42%的市场份额，雷诺将收购罗瑞拉德。

　　*不包括交易成本，以6.32亿英镑的价格回购了1900万股。由于计划对雷诺进行投资，在2014年7月30日暂时中断股票回购项目。

　　*与现有政策一致，董事会声称中期股利为47.5便士，比去年同期增长了6%，将于2014年9月30日支付。

　　主席理查德·巴罗斯对截止2014年6月30日的业绩进行评论。他评论道“在上半年，英美烟草的业绩良好，如预期的那样，业绩受到了英镑走强的影响。得到了我们全球动力品牌强劲增长的推动，我们的市场份额继续提高。严格控制成本，促使营业利润率增长。我们仍坚信在固定汇率下，会取得高个位数的盈利增长，我们将提高股息。”　

　　首席执行官的回顾

　　业绩继续良好

　　在2014年，我们将取得良好的业绩。我们持续增长我们的市场份额，我们继续改进我们的销量业绩，得到了我们全球动力品牌的推动。在全球，我们所有地区的业绩良好。

　　定价仍在按部就班进行，提价的时机，与2013年相比，更多会出现在下半年。新兴市场的强劲增长影响了集团的价格组合。在固定汇率下，基础业绩良好，收益增长了3%，调整过的利润增长4%，尽管受到了汇率变动对交易收益以及经营亏损所产生的影响。调整过的稀释后的每股盈利增长了8%。

　　我们的市场份额继续增长

　　在市场份额增长了60个基点的全球旗舰品牌的带领下，集团的卷烟市场份额在关键市场上增长了20个基点。乐富门、波迈和登喜路的市场份额都增长了，而健牌和好彩的市场份额稳定。我们还把优质品牌的市场份额增长了40个基点。

　　我们的销量略有下降

　　上半年，集团的卷烟销量仅下降了0.4%，继续其改进的趋势。这得到了我们旗舰品牌强劲表现的推动，销量增长了5.7%。我们的国际品牌，包括全球动力品牌，占到了我们卷烟总销量的58%。卷烟总销量下降了0.5%。

　　我们继续推动成本下降

　　尽管吸收了交易汇率亏损，但是我们的营业利润率增长了30个基本点。

　　我们投资于可持续增长

　　集团继续在关键市场上培育更强健和稳定的业务。亚太地区业务的增长特别强劲，孟加拉国、巴基斯坦和印尼的业务表现特别好。我们在巴西和俄罗斯的业务都取得了很好的市场份额的增长。西欧的经济环境仍很脆弱，但是出现了改善的迹象，当这种趋势来临时，我们会很好地利用这种趋势。

　　我们还投资于新产品领域，我们承诺利用新一代的烟草和尼古丁产品，包括电子烟和烟草加热设备，领导烟草业。我们在英国推出第一个电子烟Vype产品一年后，我们继续提高零售经销，并在这个新增长的领域内，加强向消费者提供的产品。

　　我们计划在扩大的雷诺中维持我们的股份比例

　　我们计划投资47亿美元以维持我们在扩大的雷诺中的股份比例，因为雷诺要收购美国的罗瑞拉德公司，将巩固我们在这个世界上最赚钱的市场上的地位。

　　我们承诺发放股息

　　尽管受到了汇率变动的影响，我们继续向股东发放股利。在固定汇率下，调整过的稀释后的每股盈利增长了8%，我们的中期股利为47.5便士，比去年同期增长了6%，将于2014年9月30日支付。

　　我仍坚信我们的区域业绩强劲，战略行之有效，品牌强劲，我们将迎来另一个增长的年度。

杜兰特

2014年7月29日

　　地区回顾

　　在上半年，由于销量趋势的持续改进、全球动力品牌的持续增长，英美烟草的半年业绩非常好。在过去几个月内，该集团受到了不利汇率，特别是巴西雷亚尔、南非的兰特和日元对英镑走软的影响。

　　由于良好定价和改进的销量被不利汇率变动所抵消，报告的收入下降了10%为67.98亿英镑。以固定汇率计算，收益增长了3%。报告的营业利润降低了12%，为24.58亿英镑，调整过的营业利润下降了9%。在固定汇率下，调整过的营业利润增长了4%。

　　该集团子公司的销量为3310亿支，下降了0.4%。这主要是集团在孟加拉国、巴基斯坦、乌克兰、印尼和墨西哥的表现很强劲，增长被关键市场，如俄罗斯、越南、巴西、丹麦和波兰萎缩的销量所抵消。

　　细切烟丝表现良好，销量强劲增长了5.7%，该集团关键市场的市场销量强劲增长。登喜路的销量增长了4.9%，在印尼、巴西、罗马尼亚和南非的增长了，部分增长被马来西亚行业销量的下降所抵消。建牌的销量下降了2.9%，主要由于俄罗斯和罗马尼亚的行业销量下降了，部分下降被日本、乌克兰和中东的良好增长所抵消。

　　好彩的销量下降了1.9%，主要得到了智利、波兰和德国销量下降的拖累，部分下降被俄罗斯、墨西哥、西班牙和法国较高的销量所抵消。由于在巴基斯坦、南非、阿根廷、墨西哥和智利的强劲增长，波迈的销量增长了7.6%，部分增长被俄罗斯、英国、意大利和土耳其较低的销量所抵消。由于在俄罗斯、意大利、乌克兰、英国和南非强劲业绩的推动，乐富门的销量增长了32.8%。

　　亚太区：固定汇率下，调整过的利润增长了5100万英镑，增长了6%

　　在当前汇率下，调整过的利润降低了7400万英镑，降至8.01亿英镑。在固定汇率下，澳大利亚、马来西亚、巴基斯坦和孟加拉国的良好业绩部分地被日本、印尼、新西兰和越南的抵消了。销量为1040亿支，比去年同期增长了3.6%，孟加拉国、巴基斯坦和印尼的增长，部分地被越南、澳大利亚和马来西亚较低的销量所抵消。

　　以下国家的情况，为当前汇率下的业绩表现。

　　马来西亚

　　市场份额稳定，登喜路的市场份额强劲，彼得史蒂文森的销量和市场份额都增长了。利润稳定，因为汇率变动和较低销量的影响被较高的定价所抵消。在固定汇率下，利润强劲增长。

　　澳大利亚

　　虽然报告利润受到了汇率变动的不利影响，但是在稳定汇率下，由于更高的定价和成本节约活动，利润强劲增长。低端产品的市场份额和销量增长较少。

　　新西兰

　　由于行业萎缩和竞争对手的定价活动，销量、市场份额和利润都较低。

　　日本

　　市场份额较高，销量稳定，得到了建牌良好表现的推动。不利的汇率变动导致公布的利润较低。

　　越南

　　市场份额增长，受到了建牌和555的推动。由于市场萎缩，销量较低。利润下降，由于2013年提价的益处部分地被较低的销量和营销投资所抵消。

　　韩国

　　得到了成本节约的推动，利润较高，部分利润被较低的行业销量所抵消。由于登喜路细切的良好表现，市场份额稳定。

　　台湾

　　波迈和好彩的强劲表现，促使市场份额和销量增长。由于更高的营销投资，利润下降，部分下降被较高的销量所抵消。

　　巴基斯坦

　　波迈和约翰普莱尔的强劲表现使市场份额达到历史最高，巩固了集团的领导地位。由于利润率的提高和更高的销量，利润显著增加。

　　孟加拉国

　　由于整个品牌组合强劲业绩的推动，销量和市场份额强劲增长，导致更高的利润并增强了该集团的领导地位。

　　印尼

　　登喜路表现继续良好，推动销量和市场份额在优质产品领域部分增长。总体而言，该集团的销量增加超过了行业水平。营销投资和消费税的增加影响了盈利能力。

　　美洲：当前汇率下，调整过的利润增加了2700万英镑，即增长了4%

　　在当前利率下，调整过的利润下降了1亿英镑，降至6.32亿英镑。在固定汇率下，来自墨西哥、智利、委内瑞拉和阿根廷的良好表现，部分地被巴西和加拿大的下降所抵消了。销量下降了1.0%为6300万英镑，主要是由于巴西和加拿大的行业销量减少了。

　　以下国家的情况，为当前汇率下的业绩表现。

　　巴西

　　由于登喜路的良好表现，市场份额强劲增长，巩固了集团的领导地位。由于市场萎缩，销量较低。由于较低的销量和不利的汇率变动，利润减少了。

　　加拿大

　　波迈业绩很好，销量和市场份额