烟草在线据塞拉尼斯公司网站报道　　全球领先的化工技术和特种材料公司塞拉尼斯（纽交所代码：CE）近日公布了其2012年第四季度的调整后每股收益为0.67美元，比去年同期增长16%，这得益于公司在特种消费品、高性能工程材料和乙酰基中间体业务的息税、折旧和摊销前运营收益率的增长。本季度持续经营业务所产生的摊薄后每股收益为0.60美元，而去年同期为0.61美元。

　　“塞拉尼斯2012年第四季度良好的财务成果体现了我们全球业务部署之广、产品组合之丰富，我们在交付创新性客户应用方面所取得的成功，以及我们在改进成本方面所取得的成绩。因而即使在经济环境面临挑战，对乙酰基产品和其衍生品的需求依然维持在低谷的情况下，我们的息税、折旧和摊销前运营收益率仍然比去年同期增加了1.8%，而调整后每股收益则比去年同期增加了16%，”董事长兼首席执行官罗慕科（Mark Rohr）说，“塞拉尼斯现金流情况良好，年度末的资产负债表上的现金接近10亿美元，并且公司在推进2013年的增长计划和平衡资本配置战略方面处于良好态势。”

　　本季度的营业利润为0.86亿美元，经营盈利率依然稳定，而去年同期为0.97亿美元。第四季度的税率和调整后每股收益的摊薄股数分别为17%和1.602亿股。2012年第四季度的净收益为0.95亿美元，而去年同期亦为0.95亿美元。

　　第四季度的净销售额为15.01亿美元，而去年同期为16.14亿美元。由于对公司乙酰基中间体的全球需求持续疲软以及特种消费品板块内醋酸纤维业务的重整，使得销售量与去年同期相比减少3%。而公司特种工业品板块内光伏应用的全球需求减少以及乙酰基中间体和特种工业品领域内原材料成本的降低，使得价格与去年同期相比也降低了3%。

　　近期重大事项

　　·发行了5亿美元（年息4.625%，2022年到期）无担保优先债券。依据此次发行的完成，公司偿还了其现有4亿美元的担保优先债务（原先2016年到期），并且使用剩余的发行收入和手头现金支付了1亿美元的美国养老金计划。

　　·公司在英国德比市Spondon的醋酸纤维丝束及醋片制造业务已关闭。这些制造业务属于公司的特种消费品业务板块。

　　第四季度业务部门概览

　　高性能工程材料

　　尽管欧洲的经济形势富有挑战和存在正常的季节性波动，高性能工程材料却在第四季度依然获得增长。净销售额为2.99亿美元，而去年同期为2.92亿美元，这是因为其创新的客户导向型解决方案推动销售量提高4%，而货币受到了2%的不利影响。受销售量提高和股权收益增加影响，第四季度的息税、折旧和摊销前运营收益为8800万美元，比去年同期提高了1500万美元。来自联营单位的股权收益为4700万美元，而去年同期为3600万美元，这主要是其亚洲联营单位在2011年第四季度的重大转折所致。营业利润比去年同期增加了400万美元。

　　特种消费品

　　特种消费品的业绩本季度依然提高，同时通过关闭位于Spondon的醋酸纤维工厂以对制造业务进行重整，而使企业未来的盈利能力获得提高。2012年第四季度的净销售额为2.81亿美元，而去年同期为3.06亿美元，这主要是因为关闭工厂导致销售量降低13%所致。全球持续强劲的需求使价格同比提高了5%。由于业务重整带来的成本效率和价格提高更多地抵销了销售量的降低，第四季度的息税、折旧和摊销前运营收益为8600万美元，比去年同期增加了1300万美元。该季度的营业利润从去年第四季度的5900万美元增长至6000万美元。

　　特种工业品

　　2012年第四季度特种工业品的销售净额为2.51亿美元，而去年同期为2.72亿美元。主要受亚洲和北美对乳液应用需求增长的推动，销售量同比增长2%，但这种增长部分上被欧洲销售量的降低所抵消。由于对EVA高性能聚合物在光伏应用领域的需求减少和该业务板块原材料成本的降低，导致第四季度的价格低于去年同期。由于对乳液应用需求的增长并未抵消对高端EVA产品需求的降低，息税、折旧和摊销前运营收益为2000万美元，而去年同期为3000万美元。2012年第四季度的营业利润为600万美元，而去年同期为1700万美元。

　　乙酰基中间体

　　2012年第四季度乙酰基中间体的净销售额为7.73亿美元，去年同期为8.49亿美元，这主要是因为该季度内全球对乙酰基产品及其下游衍生产品的需求保持低水平，从而导致价格比去年同期降低5%并且销售量比去年同期降低3%。2012年第四季度的息税、折旧和摊销前运营收益为8800万美元，而去年同期则为9500万美元。不过息税、折旧和摊销前运营收益率因为原材料成本的降低和成本效率的缘故而平稳增加。2012年第四季度的营业利润为6400万美元，而2011年同期为6700万美元。

　　展望

　　“我们预计具有挑战性的全球经济环境将会持续到2013年，尤其是欧盟方面存在不确定性。整个年度内中国的增长应当有所提高，但我预计在与以往历史水平进行比较时，这种增长会显得平缓，”罗慕科说，“尽管受到我们的调整后税率增加2个百分点的影响，但在塞拉尼斯的特别计划推动下，2013年的收益增长仍然应当与12%-14%的长期年增长目标保持一致。我们将继续关注那些能够为公司增加可觅机遇的增长平台，以及那些能够提升我们高产量产品竞争地位的技术创新。2013年，我们将继续采取措施来减少具有挑战性的全球经济对我们某些产品的影响，并且在我们的解决方案能够为我们的顾客开启另一扇机遇之窗的同时提升业务回报。”

　　关于塞拉尼斯

　　塞拉尼斯公司是生产化学特种材料的全球性技术领导者，也是差异化化学解决方案的领先提供商。我们的产品被广泛应用于工业和消费品领域。塞拉尼斯以其广博的化学、技术和业务专长为客户和公司自身创造价值，在北美、欧洲和亚洲的销售额几乎各占公司总额的1/3。塞拉尼斯不仅与客户精诚合作，满足其迫切需求，而且也致力于为社区和世界播撒积极影响。公司总部设在美国德克萨斯州达拉斯，目前在全球约有7,600名员工。2012年净销售收入达到64亿美元。欲了解更多塞拉尼斯公司信息和其全球产品供应，敬请登录公司网站www.celanese.com，www.celanese.com.cn或公司博客：www.celaneseblog.com。